Rumänisch-Übersetzungen

Sprachrichtungen für Übersetzungen:

Rumänisch – Deutsch
Deutsch – Rumänisch
Englisch – Rumänisch
Rumänisch – Englisch

Das Eisenmann Übersetzungsteam fertigt Technikübersetzungen in die rumänische Sprache und aus dem Rumänischen durch muttersprachliche Rumänisch-Übersetzer an.

Darunter fallen Technikübersetzungen Patentanträge, Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen.

Alle unsere Texte werden durch erfahrene, fachkundige Übersetzer in die eigene Muttersprache (Rumänisch bzw. Deutsch) übersetzt (Muttersprachler- oder Native Speaker-Prinzip).

Die rumänische Sprache im Überblick

Rumänisch wird von über 26 Millionen Menschen überwiegend in Rumänien und der Republik Moldau benutzt, wo diese Sprache auch die Amtssprache ist. Es gibt aber auch Sprecher in Bulgarien, Ungarn, der Ukraine und in einem Teil Serbiens (Vojvodina).

Rumänisch zählt zu den balkanromanischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie. Es gibt viele Ähnlichkeiten zu den Sprachen umliegender Regionen, vor allem dem Italienischen. Doch anders als bei Italienisch gibt es im Rumänischen Wörter aus dem Slawischen und phonetische Zeichen des Slawischen, so dass Rumänen in der Regel einfaches Italienisch verstehen können, Rumänisch jedoch für Italienisch-Übersetzer nur schwer verständlich ist.

Zur Startseite

Schnellkontakt:
Tel.: 02654 / 969 11 58
oder per E-Mail

Please click on the flag for the English version.