Englisch-Übersetzungen - technische Übersetzungen

Wir bieten folgende Sprachrichtungen für Englisch-Übersetzungen an:

Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Englisch – Spanisch
Spanisch – Englisch
Englisch – Französisch
Französisch – Englisch
Italienisch -Englisch

Seit 1990 übersetzen wir technische Texte in die englische Sprache und aus dem Englischen. Wir durch erfahrene Übersetzer an.

Qualität der technischen Übersetzungen englisch - deutsch - englisch

Dabei übersetzen erfahrene, fachkundige Englisch-Übersetzer in die jeweils eigene Muttersprache (z.B. britisches oder amerikanisches Englisch bzw. Deutsch) gemäß dem Muttersprachler-Prinzip). Jede technische Englischübersetzung wird grundsätzlich von einem zweiten technischen Übersetzer noch einmal geprüft („4-Augenprinzip"). So ist das Muttersprachler- und Vieraugenprinzip für Sie die Garantie der perfekten englischen Technikübersetzung.

Englischübersetzungen werden bei Eisenmann Übersetzungen teilweise durch interne technische Übersetzer erstellt, und teilweise werden externe Technikübersetzer verwendet. Eilige technische Übersetzungen im Bereich Englisch sind meist kurzfristig möglich.

Beglaubigte englische Übersetzungen im Bereich Technik

Auch für technische Übersetzungen (also nicht nur für Zeugnisse wie Abiturzeugnisse) werden gelegentlich Beglaubigungen benötigt. Dies insbesondere bei technischen Sachverständigengutachten, die bei Gericht vorzulegen sind, oder bei Konformitätsbescheinigungen. Beglaubigte Übersetzungen werden von beeidigten Übersetzern erstellt.

Die englische Sprache im Überblick

Die angelsächsische Sprache entstand zusammen mit der niederdeutschen Sprache und wurde ab dem Jahre 450 von Jüten, Angeln und Sachsen (Angelsachsen) in das heutige Großbritannien gebracht.

Der heutige Englisch-Wortschatz besteht etwa zur einen Hälfte aus germanischen und zur anderen aus romanischen Wörtern (Normanneninvasion von 1066).

Die englische Sprache ist die Weltsprache von heute. und wird von allen Schülern der Industriestaaten erlernt. Englisch ist nach Chinesisch die am weitesten verbreitete Sprache. Weltweit wird Englisch von mehr als 340 Millionen Muttersprachlern gesprochen, die meisten davon leben in Amerika, Großbritannien, Australien und Kanada.

Zur Startseite

Schnellkontakt:
Tel.: 02654 / 969 11 58
oder per E-Mail

Please click on the flag for the English version.