Technische Übersetzung Englisch u.a. SprachenÜbersetzer-Erfahrung - seit 1990 Übersetzer für TechnikWir sind seit 22 Jahren als Fachübersetzer schwerpunktmäßig auf Übersetzungen in Englisch spezialisiert. Als professionelle Englischübersetzer legen wir Wert darauf, daß grundsätzlich für jede Übersetzung erfahrene und auch qualifizierte Muttersprachler-Übersetzer eingesetzt werden. Einen Großteil der englischen Übersetzungsaufträge bearbeiten wir bei uns im Übersetzungsbüro selbst. Somit unterscheiden wir uns von Agenturen, die Ihre wichtigen Unterlagen an andere freiberufliche, und oft unerfahrene Übersetzer weitergeben. Alle unsere Englisch-Übersetzungen werden bei uns durch einen zweiten Englisch-Übersetzer geprüft - sicher ist sicher! Um Ihre technische Übersetzung in alle Sprachen zu ermöglichen, können wir auf 250 freiberufliche Übersetzer zurückgreifen, mit denen wir teilweise schon seit 20 Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. Dadurch ist es uns möglich, hochwertige technische Übersetzungen auch in Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Chinesisch anzubieten. Technik und Medizin - Übersetzungen für die IndustrieTechnik und Medizin sind Schwerpunkte unserer Übersetzertätigkeit. Dabei übersetzen wir seit über 20 Jahren Bedienungsanleitungen, z.B. für Fräsmaschinen, technische Spezifikationen sowie Patente im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik sowie Medizintechnik. Unsere qualifizierten Englisch-Übersetzer für die technische Übersetzung arbeiten in Anlehnung an DIN 15038. Übersetzer-Qualifikation - seit 1990Alle in unserem Übersetzungsbüro arbeitenden Übersetzer haben eine entsprechende Qualifikation als Übersetzer. Im Bereich der Technik-Übersetzung handelt es sich dabei oft um Doppelqualifikationen als Diplom-Ingenieur mit zusätzlicher Übersetzerqualifizierung, z.B. als staatlich geprüfter Übersetzer. Ablauf des Übersetzungsprozesses bei englischen ÜbersetzungenDer grobe Ablauf der Übersetzungserstellung ist wie folgt:
|
Schnellkontakt: |
Deutsch Englisch Albanisch Amerikanisch Arabisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Englisch Übersetzung Recht Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Slowakisch Spanisch Technik Tschechisch BDÜ Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch
Datenschutz
Aktualisiert am 25. Mai 2018: Datenschutz ist angesagt.