Praktikum für Übersetzer

Wir suchen eine Praktikantin

Praktikant/in aus Germersheim, Saarbrücken, Heidelberg, Köln, Bath, Manchester, Kent etc.

Praktikant(in) im sprachlichen Bereich für drei Monate von 1. Oktober bis 31. Dezember 2016

Anforderungen:

  • Abschluß oder Immatrikulation an einer deutschen, britischen oder amerikanischen Universität oder Fachhochschule für Übersetzungswissenschaften, Germanistik, Anglistik/Amerikanistik oder an einer Fachschule für Übersetzer (Erlangen, Würzburg usw.)
  • englische oder deutsche Muttersprache, ausgezeichnete Beherrschung der deutschen bzw. englischen Sprache
  • Flexibilität
  • sehr gute Allgemeinbildung
  • Nichtraucher

Es erwartet Sie

  • ein sehr interessanter Praktikumsplatz
  • lockere Arbeitsatmosphäre
  • Praktikantengeld

Diese Praktikantenstelle ist normalerweise auf drei Monate befristet. Bei Studiengängen mit Pflichtpraktika ist auch ein längerer Zeitraum möglich (bis zu 1 Jahr).  Das Übersetzungspraktikum ist speziell geeignet für Absolventen oder Studenten von Übersetzerstudiengängen (Mainz/Germersheim, Heidelberg, Saarbrücken, Leipzig, Bath, Manchester, Kent State, etc.), die vor der Aufnahme einer festen Arbeitsstelle als Übersetzer zuerst den Praxisalltag in einem Übersetzungsbüro erleben bzw. erste Erfahrungen sammeln möchten.

Bitte bewerben Sie sich in Ihrer eigenen Muttersprache (Deutsch oder Englisch) mit lückenlosem Lebenslauf, Bild und Zeugnissen unter Angabe der gewünschten Praktikumsdauer vorzugsweise per E-Mail.

Freiberufliche Übersetzer / Übersetzerinnen

Freie Mitarbeit für den/die erfahrene/n Übersetzer /Übersetzerin

Anforderungen:

  • Muttersprachler - wir akzeptieren ausschließlich Bewerbungen von Übersetzern, die nach dem Muttersprachlerprinzip arbeiten. Auch ein langjähriger Aufenthalt im Ausland befähigt z.B. einen deutschen Übersetzer nicht, in die englische Sprache zu übersetzen.
  • Studium zum Diplom-Übersetzer oder staatlich geprüfter Übersetzer. Ausnahme: andere Akademiker mit entsprechendem Fremdsprachenerwerb im Ausland
  • Langjährige Erfahrung als Übersetzer

Bewerben sie sich bitte unter Angabe der obigen Merkmale, der Fachgebiete und Ihrer Korrespondenz- und Honorardaten per E-Mail.

 

Startseite

 

Schnellkontakt:
Tel.: (07 21) 9 68 31 46
oder per E-Mail

English-German technical translator
Please click on the flag for the English version.

FachübersetzungenLinks, die nichts mit Übersetzungen zu tun habenLinks, die nichts mit Übersetzungen zu tun habenFachübersetzungen